French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 30613070 of 27570 articles for Art. Aut. conc. n° 09-DCC-73 du 9 Dec 2009

French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Medicinal products for which prescription is reserved for certain specialist doctors.

Article R5121-90

A medicinal product may only be classified as a prescription-only medicine if the restrictions on prescribing are justified by the constraints involved in implementing the treatment, having regard to…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Medicinal products for which prescription is reserved for certain specialist doctors.

Article R5121-92

…iption framework under III of article L. 5121-12-1 or the import authorisation for the medicinal product may, depending on its characteristics, set a time limit after which the initial prescription la…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 6: Medicinal products requiring special monitoring during treatment.

Article R5121-93

Classification as a medicinal product requiring special monitoring during treatment can only be made if the restrictions on prescribing the medicinal product are justified by the seriousness of the un…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 7: Exceptional conditions of administration.

Article R5121-96

…centre mentioned in article R. 5121-88 or who do not meet the conditions set out in article R. 5121-91 may be authorised to administer themselves certain medicinal products classified in one of the ca…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 6: Medicinal products requiring special monitoring during treatment.

Article R5121-95

…framework pursuant to III of article L. 5121-12-1 or the import authorisation for the medicinal product classified in the category of medicinal products requiring special monitoring during treatment…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 6: Medicinal products requiring special monitoring during treatment.

Article R5121-94

The classification of a medicinal product in the category of medicinal products requiring special monitoring during treatment has the effect of making its prescription subject to periodic examinations…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Advertising aimed at the health professions

Article R5122-9

…ete to enable the recipient to form a personal opinion of the therapeutic value of the medicinal product. Quotations, tables and other illustrations borrowed from medical journals or scientific works…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Installation conditions

Article R5125-9

…rties; 2° For the specialised activities of opticians, audioprosthetists and orthopaedics, an individualised section and, where appropriate, an area allowing the patient to try out the product under c…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Managing pharmacists

Article R5126-91

The provisions of article R. 5126-38 are applicable to the in-house pharmacies of the Paris fire brigade and the Marseille marine fire brigade.

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Authorisation for creation or transfer

Article R5126-90

…rge of the pharmacy. Reasons are given for the withdrawal or suspension of the authorisation. These decisions may concern all or part of the authorisation. The Minister for the Interior sends a copy o…

AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More