French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 61016110 of 26757 articles for Art. Aut. conc. n° 11-DCC-214 du 29 Dec 2011

French Sports CodeIn force
Annexes II

Article Annexe II-3 (art. A212-49)

…though sport in France today meets a variety of social expectations (health, leisure, socialising, education, etc.), sport practised in a competitive context remains a fundamental part of the sector's…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Annexes II

Article Annexe II-12-2 b

Documents required to renew the declaration of activity for nationals of a Member State of the European Union or a party to the Agreement on the European Economic Area established in France Declaratio…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Annexes II

Article Annexe II-7

PROGRAMME OF COMMON TRAINING TESTS FOR THE SECOND-DEGREE STATE CERTIFICATE IN SPORTS EDUCATION (BREVET D'ÉTAT D'ÉDUCATEUR SPORTIF DU DEUXIÈME DEGRÉ) (art. A212-131 and A212-118)The aim of the diploma…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Annexes II

Article Annexe II-9 (art. A212-136)

…ure activity as a teacher or coach of (specify the sport);-to assess the trainee's behaviour as an educator;-to advise the trainee on technical and pedagogical matters in compliance with the ethical r…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Annexes II

Article Annexe II-16-1 (art. A212-211)

…the corrections requested from the pilot regarding the aircraft's axis; - the instructions given during the installation; - the correct routing of the automatic opening straps before and during the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Annexes II

Article Annexe II-12-2 a

Documents required for the declaration of activity by nationals of a Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area wishing to establish themselves in Franc…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Annexes II

Article Annexe II-21

SPECIFICATIONSThe following provisions apply in the absence of specific provisions set out in the decree for the term in question.A. - Clauses general to all specific environmentsClause 1. - The schoo…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Annexes II

Article Annexe II-16-3 (art. A212-195)

…being eliminatory. a) Test of management of an emergency situation with a standardised free diving dummy: This test assesses the candidate's ability to manage an accident situation involving a diver.…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Annexes II

Article Annexe II-16-4 (art. A212-188)

…nvironments. The safety test is carried out in accordance with the provisions of 2 "Assessment procedures for the safety test" of appendix VII-3 "The training unit for improving safety on slopes, off…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Annexes II

Article Annexe II-17-1 (art. A211-54)

…ays before the date of the ballot-the counting of all ballot papers on the day of the ballot itself-declaration of the results on the same day as the ballot. II-2 a. Practical organisation. Nomination…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Aut. conc. n° 11-DCC-214 du 29 Dec 2011” | French Legislation