20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 731–740 of 16740 articles for “Art. Aut. conc. n° 12-D-15”
French Sports CodeIn force
Paragraph 8: Nature of the tests leading to the award of the first and second level state diploma for sports instructors and reserved for candidates who are or have been high-level sportsmen and sportswomen.
Article A212-151
The brevet d'Etat d'éducateur sportif du premier degré and the brevet d'Etat d'éducateur sportif du deuxième degré may be awarded to candidates who are or have been top-level sportsmen and sportswomen…
Section 3: Obligations of those involved in reactovigilance.
Article R5222-15
Local reactovigilance correspondents are responsible for : 1° Recording and analysing any reported incident or risk of incident likely to be due to an in vitro diagnostic medical device; 2° Declaring…
Subject to the provisions of Article L. 823-12 and specific legislative provisions, statutory auditors, as well as their employees and experts, are bound by professional secrecy with regard to facts,…
The Boards of Directors of the central insurance companies include, in addition to the Chairman and Chief Executive Officer:a) Three directors representing the French State, appointed by the Minister…
I.-The flat-rate tax referred to in Article 1635-0 quinquies applies to geothermal electricity production facilities whose installed electrical capacity within the meaning of Articles L. 311-1 et seq.…
I.- Subject to the provisions of II and III, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right…
Chapter III: PROVISIONS SPECIFIC TO FRENCH POLYNESIA
Article L753-15
I.- Subject to the provisions of II and III, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the ri…
I.- Subject to the provisions of II, the provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-hand co…
I.-The provisions of the articles mentioned in the left-hand column of the following table shall apply in French Polynesia, subject to the provisions of II, in the wording indicated in the right-hand…
I.- Subject to the adaptation provisions provided for in II and III, the articles mentioned in the first column of the table below shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the second…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
