20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5641–5650 of 27949 articles for “Art. Aut. conc. n° 12-DCC-83 du 13 Jun 2012”
I.-The provisions of article L. 333-9 are applicable in New Caledonia. II-The athlete designated in articles L. 425-1-1 and L. 425-1-2 as well as articles L. 425-9-1 to L. 425-9-3 is that defined in 2…
…person to: 1° Prescribing, administering, applying, transferring or offering to athletes, without a duly justified medical reason, one or more substances or methods mentioned in article L. 425-1-1 or…
In carrying out their testing duties, the persons referred to in article L. 425-2 may only enter the premises referred to in article L. 425-4 between 6 a.m. and 9 p.m. or at any time when these premis…
…L. 425-9-1 of this Code shall incur the following penalties: 1° A fine, in accordance with the procedures set out inarticle 131-38 of the French Criminal Code ; 2° For the offences defined in article…
…ections by acquiring cultural property on behalf of the State; 4° The design and implementation of educational and dissemination activities aimed at ensuring equal access for all to sport and the rela…
The school is administered by a thirteen-member Board of Directors, assisted by a Steering Committee. It is headed by a Managing Director.
…in economic interest groups, public interest groups or companies; 12° The creation of subsidiaries; 13° Acceptance of gifts and bequests other than those consisting of works or objects intended for in…
The National Sports Agency is subject to economic and financial control by the State under the conditions laid down by decree no. 55-733 of 26 May 1955. An order of the ministers responsible for the e…
The Government Commissioner for the National Sports Agency is appointed by joint order of the Minister for the Budget and the Minister for Sport.
Each year, the Government Commissioner is informed of the conditions under which the performance objectives and related monitoring indicators have been implemented for the year, as defined in the agre…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
