French Public procurement codeIn force
Section 2: Adaptation provisions
Article L2651-5
…n 2°, the words: "defined in articles…
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4361–4370 of 49667 articles for “Art. Aut. conc. n° 15-DCC-47 du 5 May 2015”
…n 2°, the words: "defined in articles…
…whose benefit the security service is provided, of a fixed indemnity and, where applicable, the sum due in respect of the transport.I. - This payment is made:1 Either, when the offence is observed, in…
The caisses de crédit agricole mutuel referred to in articles L. 512-34 and L. 512-35 are subject to supervision by the organe central du crédit agricole. They are required to provide it with all docu…
An authorised establishment or organisation may transfer to another authorised establishment or organisation advanced therapy medicinal products prepared on an ad hoc basis with a view to their storag…
…ctor General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail, after investigation by the competent inspectorate and after obtaining the opinion, as ap…
The Etablissement Français du Sang is administered by a Board of Directors, half of whom are representatives of the State and half of whom are representatives of health insurance organisations, health…
…ception of those relating to the person in charge, are declared to the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé by the legal entity holding the authorisation provided for in…
The bodies responsible for carrying out the assessment procedures provided for in this Title shall be authorised for this purpose by a decision of the Director General of the Agence nationale de sécur…
The last paragraph of III of article L. 442-5 is replaced by the following four paragraphs: "The investigating judge or the court hearing the case may order the advertising to cease, either at the req…
…ofessionals, regardless of their status or mode of practice, on the website of the Agence nationale du développement professionnel continu (National Agency for Continuing Professional Development). Th…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More