Article L313-53
Lease-purchase or lease contracts accompanied by a promise to sell relating to the properties mentioned in a of 1° of Article L. 313-1 are subject to the provisions of this chapter, under the conditio…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 111–120 of 5698 articles for “Art. Aut. conc. n° 15-DCC-53”
Lease-purchase or lease contracts accompanied by a promise to sell relating to the properties mentioned in a of 1° of Article L. 313-1 are subject to the provisions of this chapter, under the conditio…
In cases where the contract of sale or provision of services provided for in article L. 312-52, the seller or service provider shall reimburse, on simple request, any sum that the buyer may have paid…
The provisions of article L. 315-3 are provided for on pain of nullity of the life mortgage loan.
A decree in the Conseil d'Etat shall set the amount of fixed fines and indemnities, reduced fixed fines and increased fixed fines as well as the costs of setting up the case and shall specify the term…
For the application of the provisions relating to the fixed fine, the place of automated processing of nominative information relating to offences recorded by an official report drawn up in digital fo…
The time limits mentioned in articles 529-8,529-9 and 530 are assessed, if the fine is paid by post, by reference to the date of dispatch of the means of payment as evidenced by the postal operator's…
When the person who has been fined an increased fixed-rate fine does not dispute the reality of the ticket but, because of financial difficulties, requests payment deadlines or an ex gratia remission,…
Contentious incidents relating to the enforcement of the enforcement order and the rectification of any material errors it may contain shall be referred to the police court, which shall rule in accord…
In view of the request made pursuant to the first paragraph of Article 529-2, of the protest lodged pursuant to the first paragraph of Article 529-5, of that provided for by III of Article 529-6 or th…
The surrender of a person who is a French national or who was a French national at the time of the acts covered by the arrest warrant issued by a State that is not a member of the European Union shall…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More