French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 35513560 of 6664 articles for Art. Avis CEPC n° 04-08

French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Discharge from hospital.

Article R1112-56

Hospitalised patients may, in view of the length of their stay and their state of health, be granted exceptional leave of absence for a maximum period of forty-eight hours. Such leave is granted by th…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Procedure for initial applications for clinical trials on medicinal products

Article R1124-6

Pursuant to the third paragraph of I of Article L. 1124-1, the personal data protection committees carry out the assessment of Part II provided for in Article 7 of the above-mentioned Regulation of 16…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-paragraph 2: Radiation.

Article R123-138

Where a person has been struck off automatically pursuant to this section, he or she may, provided that he or she shows that he or she has regularised his or her situation, ask the Registrar to report…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter III: Limited liability companies.

Article R223-20-2

When a shareholder wishes to make use of the option to request that items or draft resolutions be included on the agenda of a meeting, pursuant to the fifth paragraph of Article L. 223-27, he may ask…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 3: Shareholders' meetings.

Article R225-69

The period between the date either of the insertion or of the last of the insertions containing a notice of meeting, or of the dispatch of the letters, or of the transmission of the notice of meeting…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Issue, redemption and conversion of preference shares.

Article R228-22

The special report of the company's statutory auditor drawn up pursuant to article L. 228-19 includes its opinion on the company's compliance with the special rights attached to preference shares and…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 5: Obligations.

Article R228-65

The request to convene a general meeting of bondholders, under the conditions provided for in the second paragraph of Article L. 228-58, shall be made by extrajudicial document or by registered letter…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Subsection 1: Constitution

Article R22-10-11

The constituent general meeting is convened at the place indicated in the notice provided for in article R. 22-10-3. The notice of meeting shall state the company name and form, the intended address o…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Notifications and information.

Article R233-2

The shareholder information provided for in I of Article L. 233-8 shall take the form of a notice published in a medium authorised to carry legal advertisements in the département where the company ha…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Sub-paragraph 1: Examination for admission to the traineeship.

Article R321-22

The examination for access to the traineeship is held at least once a year. The conditions of organisation, the programme and the procedures for the examination, which includes written and oral tests…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. Avis CEPC n° 04-08” | French Legislation