20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 681–690 of 6664 articles for “Art. Avis CEPC n° 04-08”
The disciplinary penalties applicable to practitioners on attachment are :1° A warning ;2° a reprimand3° Reduction in seniority leading to a reduction in emoluments;4° Temporary exclusion from service…
I.-The National Advisory Commission on Natural Disasters is responsible for issuing an annual opinion on the relevance of the criteria used to determine recognition of the state of natural disaster, w…
A joint order by the prefect and the chairman of the fire and rescue service's board of directors sets out, after consulting the board of directors, the organisation of the departmental service.In the…
The Minister responsible for sport notifies the federation concerned of the opinion of the commission examining federal regulations relating to sports facilities, accompanied, where applicable, by the…
The minimum time limit for receipt of applications shall be thirty days from the date on which the contract notice is sent or, where the call for competition is made by means of a prior information no…
The chairman of the National Consumer Council submits to the full council the draft opinions defined in Article D. 821-3, in particular by organising a written consultation procedure.
The Economic, Social and Cultural Council is consulted by the Territorial Council on the distribution and use of State appropriations intended for investments of interest to the local authority, on th…
The matter is referred to the commission by the sentence enforcement judge or by the public prosecutor. The sentenced person and his/her counsel and, where applicable, the public prosecutor are inform…
The national commission draws up a proposal for the settlement of transfers. This proposal is sent by the prefect to the department, the commune or public establishment for inter-communal cooperation…
The holder of the registration certificate or the persons referred to in the last three paragraphs of Article L. 121-2 of the Highway Code who have received a fixed fine notice may submit the request…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
