Article L4221-9
The Minister for Health or, by delegation, the Director General of the Centre National de Gestion may, after obtaining the opinion of a commission composed in particular of health professionals, indiv…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6601–6610 of 10426 articles for “Art. Avis CEPC n° 09-14”
The Minister for Health or, by delegation, the Director General of the Centre National de Gestion may, after obtaining the opinion of a commission composed in particular of health professionals, indiv…
The portfolio transfers referred to in Article L. 324-1 of the Code, relating to companies reinsured under the conditions defined in Article R. 322-117-1, are carried out by the mutual insurance assoc…
For research and development service contracts awarded by a contracting entity, the information concerning the nature and quantity of the services may be limited: 1° To the words "research and develop…
The contract may be modified where the amount of the modification is less than the European thresholds set out in the notice annexed to this code and less than 10% of the amount of the initial contrac…
For State projects, the ministers responsible for the budget and the economy authorise the launch of the partnership contract award procedure. Their agreement is deemed to have been given in the absen…
Notwithstanding the provisions of the third paragraph of Article L. 626-27, if the debtor's payments cease during the implementation of the plan, the court that approved the plan decides, after receiv…
A substantial change in the objectives and means of the plan may only be decided by the court, at the request of the transferee.The court shall rule after hearing or duly summoning the liquidator, the…
The judicial representative or the person chosen on the basis of the first paragraph of II of article L. 812-2 or on the basis of III of the same article, immediately informs known creditors of the op…
The pleadings shall be served and the exhibits communicated simultaneously by each party's lawyer to that of the other party; in the event of multiple plaintiffs or defendants, they must be served on…
Open the article to read the full text in English.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More