French Commercial codeIn force
Chapter II: General shops
Article L522-40
A decree in the Conseil d'Etat shall lay down the conditions for the application of the provisions of this chapter.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 271–280 of 9373 articles for “Art. BOI-RPPM-RCM-10-40 n° 110”
A decree in the Conseil d'Etat shall lay down the conditions for the application of the provisions of this chapter.
Where the bearer agrees to receive in payment either an ordinary cheque, a mandate to transfer funds to the Banque de France, or a postal cheque, the cheque or mandate must indicate the number and mat…
The mediator shall promote or encourage any resolution of the disputes referred to him.The substance of the agreement between the parties, even if partial, recorded by the mediator, shall be recorded…
When the rapporteur finds that conciliation between the parties is possible pursuant to the provisions of the first paragraph of Article L. 331-32 and in compliance with Article R. 331-33, he draws up…
The First President shall designate the Chamber to which the case shall be distributed.The Registry shall notify the lawyers constituted and the Director General of the National Institute of Industria…
Following the notification provided for in the previous article, the expropriation compensation shall be determined in the same way as is provided for the remuneration of the ex officio licence by the…
The duration of the technical preparations provided for in Article R. 612-39 is set by decision of the Director General of the Institut national de la propriété industrielle. This decision is publishe…
The registration of plant variety certificates in the National Register of Plant Variety Certificates takes place in the order of their issue. The registration includes:the serial number under which t…
When the authorised agents establish an offence by means of a report based on tests or analyses, they will forward the State laboratory report to the alleged offender and inform him that he has a peri…
The reports describe the visit and record the findings. They are drawn up immediately. They include an inventory of the items and documents seized. These reports are signed by the authorised agents, b…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More