20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 461–470 of 1257 articles for “Art. Bull. crim. n° 306”
It may, of its own motion or at the request of the Public Prosecutor, order that he or she be informed in respect of the persons under investigation or defendants referred to it on all the counts of c…
If the departmental criminal court considers, during or after the hearings, that the facts before it constitute a crime punishable by thirty years' imprisonment or life imprisonment, it refers the cas…
The following are null and void1° All general clauses forfeiting the right of the insured to claim in the event of a breach of laws or regulations, unless such breach constitutes a crime or an intenti…
For the purposes of the International Convention for the Suppression of Terrorist Bombings, opened for signature in New York on 12 January 1998, may be prosecuted and tried under the conditions laid d…
When a person convicted in the circumstances mentioned in the second paragraph of Article 122-1 of the Penal Code has not been sentenced to socio-judicial supervision, the sentence enforcement judge m…
Opening or running one of the establishments mentioned in article L. 2322-1 without authorisation or failing to comply with the conditions of the authorisation is punishable by a fine of 4,500 euros.…
…all apply in the French Southern and Antarctic Territories in the wording resulting from ordonnance n°2020-1733 du 16 décembre 2020, unless otherwise stated or mentioned as applying ipso jure in the t…
…f article 1020, transfers made to a professional economic development committee governed by the loi n° 78-654 du 22 juin 1978, of assets of any kind belonging to an organisation with a similar purpose…
The syllabus for the examination provided for in the preceding article is as follows:Criminal procedurePublic prosecution and civil action: general concepts.The authorities invested by law with judici…
The syllabus for the examination provided for in the preceding article is as follows: Criminal procedure L'action publique et l'action civile: notions générales. The authorities vested by law with jud…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
