20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2121–2130 of 55089 articles for “Art. CA Bordeaux 2-3-2022 n° 18/04413”
In all cases of legal separation, this may be converted into divorce by mutual consent.In the case of legal separation by mutual consent, conversion into divorce may only take place by mutual consent.
…declaration to the civil registrar. A mention of this is made in the margin of the marriage certificate of the spouses, as well as in the margin of their birth certificates. The separation of propert…
…is of age, at the request of the latter or of the adopter.Where the adopted person is a minor, revocation of the adoption may be requested only by the public prosecutor.
…signment relating to parental authority shall have any effect except by virtue of a judgment in the cases determined below.
The adoption retains all its effects, notwithstanding the subsequent establishment of a parent-child relationship.
…king the adoption.The operative part of the judgment is mentioned in the margin of the birth certificate or the transcription of the adoption judgment, under the conditions laid down by decree in the…
In the adopted person's estate, in the absence of descendants and a surviving spouse, the property donated by the adopter or received into his or her estate reverts to the adopter or his or her descen…
…ply to the judge for full or partial delegation of the exercise of parental authority.In the latter case, the matter may also be referred to the judge by the public prosecutor, with the agreement of t…
The adopted person and his or her descendants have, in the adopter's family, the succession rights provided for in Chapter III of Title I of Book III.The adopted person and his or her descendants do n…
The number, location and territorial jurisdiction of the regional security retention courts provided for by articles 706-53-15 and 706-53-21 are set as follows: HEADQUARTERS OF JURISDICTIONS regional…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
