Article L212-15
…pts from exploitation, the phonogram producer shall report to the performer every six months on the calculation of his remuneration, in an explicit and transparent manner. At the request of the perfor…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 971–980 of 24607 articles for “Art. CA Douai 12-5-2016 n° 15/03664”
…pts from exploitation, the phonogram producer shall report to the performer every six months on the calculation of his remuneration, in an explicit and transparent manner. At the request of the perfor…
…The statutory rules governing their appointment ensure a balanced representation of the different categories of members of the general meeting within the supervisory body. They may authorise the ele…
…have suspensive effect, unless the court to which the appeal is lodged decides otherwise on an application for a stay of execution. In this case, the court hearing the case may order a stay of executi…
If the sums due to rights holders cannot be distributed within three years of the end of the financial year in which the income from the exploitation of the rights was received, and provided that the…
The member of the Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique responsible for carrying out the mission provided for in paragraph 1 of sub-section 3 of this section and the au…
…ted in small consignments may be destroyed under the supervision of customs officers where the applicant has, in his application, requested the use of the procedure provided for in this Article. II. -…
…owner of a registered design or the beneficiary of an exclusive exploitation right and outside the cases provided for by the Community regulations in force, the customs administration may, in the cou…
…old a public office or to engage in the professional or social activity in the exercise or on the occasion of the exercise of which the offence was committed, or to engage in a commercial or industria…
Manufacturers and distributors are prohibited from providing infant formulae, samples of these products or any other promotional gifts to the public free of charge, whether directly or indirectly thro…
In the cases provided for in article L. 217-14, the consumer informs the seller of his decision to obtain a reduction in the price of the goods. The reduction in price is proportional to the differenc…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More