French Commercial codeIn force
BOOK IV: Free pricing and competition.
Article L490-12
A decree in the Council of State shall determine the terms and conditions for the application of this book.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2481–2490 of 18871 articles for “Art. CA Douai 12-7-2018 n° 18/00485”
A decree in the Council of State shall determine the terms and conditions for the application of this book.
…ents referred to in article L. 522-8. The amount of this bond, proportional to the surface area allocated to warehousing, is between two limits set by decree in the Conseil d'Etat.
The opening of safeguard, receivership or compulsory liquidation proceedings automatically terminates the agreement recorded or approved pursuant to Article L. 611-8. In this case, the creditors recov…
…operation of an acquired resolutory condition. The claim must likewise be admitted even though the cancellation of the sale has been pronounced or established by a court decision subsequent to the ju…
When the difficulties that justified the opening of the proceedings have disappeared, the court shall terminate them at the request of the debtor. It shall rule in accordance with the conditions laid…
…modify the remaining observation period or extend it by a maximum of six months. For the purpose of carrying out the appraisal of the debtor's assets in the light of the inventory drawn up during the…
…eached, the court appoints one or more experts to assist them in their management mission. In other cases, the court may appoint its own experts. The president of the court determines the remuneration…
Without prejudice to the application of I and II of Article L. 641-11-1, the termination of the lease of buildings used for the company's business takes place under the following conditions: 1° On the…
…y or indirectly, assets of the debtor or using them for his own benefit, having participated in any capacity whatsoever in the proceedings. The court seised shall declare the acquisition null and void…
The actions of the Public Prosecutor provided for in this Chapter shall be open to him even if he has not acted as principal party.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More