French Public Health CodeIn force
Section 2: Definitions.
Article R5221-5
The definitions given in 1°, 3°, 4° and 5° of Article R. 5211-4 are applicable to in vitro diagnostic medical devices.
AI translation · Updated 1 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2001–2010 of 34876 articles for “Art. CA Douai 4-5-2023 n° 22/00072”
The definitions given in 1°, 3°, 4° and 5° of Article R. 5211-4 are applicable to in vitro diagnostic medical devices.
The beneficiary of an assignment or pledge of a claim under a contract shall notify or serve this assignment or pledge on the assigning public accounting officer.
…ith the provisions of articles L. 313-23 to L. 313-34 of the Monetary and Financial Code, the notification provided for in article L. 313-28 of this code is sent to the assigning public accountant des…
As from 2 September 2020, the rates resulting from the application of articles 211-26, 211-27, 222-4 and 810-1 are determined by taking into account, in addition to the revenue generated as from this…
…f an order declaring a state of natural disaster, the excess is adjusted, for property insured by local authorities or their groupings, according to the number of declarations of a state of natural di…
The accounting officer of the metropolitan authority is solely responsible for carrying out, subject to the controls incumbent upon him, the collection of revenue as well as the payment of the expendi…
The AIF's annual report is published no later than six months after the end of the financial year. However, when the AIF publishes an annual financial report in accordance with I of article L. 451-1-2…
Regional cross-industry joint committees cannot be designated as operators of professional development advice by France Compétences.
…é industrielle against a company, pursuant to Section 6 of Chapter 1 of the same Decree, are communicated to the President of the Compagnie des conseils en propriété industrielle.
The company provided for in Article L. 422-7-1 is entered on the list of industrial property attorneys provided for in Articles L. 422-1 and L. 422-7, in a section specific to multi-professional pract…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More