Article 723-31-1
…r the public prosecutor may also order that the expert assessment provided for by Article 723-31 be carried out by two experts.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1021–1030 of 60095 articles for “Art. CA Metz 1-3-2012 n° 09/03355”
…r the public prosecutor may also order that the expert assessment provided for by Article 723-31 be carried out by two experts.
Judicial supervision is suspended by any detention occurring during its execution and not resulting from a withdrawal of all or part of the duration of sentence reductions decided pursuant to article…
The members of the risk committee set up pursuant to the provisions of Article L. 533-31 have the knowledge, skills and expertise to enable them to understand, manage and monitor the investment firm's…
…of an information memorandum. The origin of the information is not mentioned in the memorandum. In cases where an information note has been issued pursuant to this article, the State Prosecutor or th…
Information transmitted pursuant to Articles L. 561-28 and L. 561-31, with the exception of that mentioned in the first paragraph of Article L. 561-31, is confidential. Recipients of such information…
…ons or of any other entity designated on the basis of these resolutions are frozen as from the publication by the Minister responsible for the economy of the identification details of these persons or…
Where the activity of a person subject to its supervision is likely to undermine financial stability and in the emergency situations provided for in Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parlia…
Each trade union section representative has the time required to carry out his/her duties. This time is at least equal to four hours per month. Delegation time is automatically considered as working t…
A collective agreement may define the method by which negotiations can be conducted in conditions of loyalty and mutual trust between the parties. This agreement or arrangement specifies the nature of…
…a merger, transfer, demerger or any other legal change is envisaged which would have the effect of calling into question an agreement or arrangement, the employers and the trade union organisations r…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More