Article R15-33-34
The mediator and the public prosecutor's delegate are bound by the obligation of secrecy under the conditions laid down by article 226-13 of the Penal Code.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1301–1310 of 60095 articles for “Art. CA Metz 1-3-2012 n° 09/03355”
The mediator and the public prosecutor's delegate are bound by the obligation of secrecy under the conditions laid down by article 226-13 of the Penal Code.
…delegate shall take the following oath before the judicial court or the court of appeal:"I swear to carry out my duties rigorously, loyally, impartially and with dignity and to respect professional se…
Once the European Public Prosecutor exercises his jurisdiction, or during the periods provided for in Article 27(1) of the aforementioned Council Regulation (EU) 2017/1939 of 12 October 2017: 1° By wa…
The conditions of adoption are subject to the national law of the adopter or, in the case of adoption by a couple, to the common national law of the two members of the couple on the day on which the a…
…must appear at the hearing in possession of proof of income and tax or non-tax notices. This notification, mentioned in the minutes, a copy of which is immediately given to the accused, is equivalent…
…establishing their identity and informing them of the charges against them and their legal classification, the public prosecutor informs them that they have the right to the assistance of a lawyer of…
…ars, the public prosecutor, where it appears to him that the charges brought are sufficient and the case is ready for trial, may, if he considers that the elements of the case justify an immediate app…
When the case is referred to the court pursuant to articles 395 and 396, third paragraph, the presiding judge establishes the identity of the accused, his lawyer having been notified. He warns the acc…
In the case provided for in the previous article, if it is impossible for the court to meet on the same day and if the elements of the case appear to him to require a measure of provisional detention,…
…rector of the judicial registry services of the judicial court has sole authority to issue a certificate of French nationality to any person proving that they have that nationality.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More