French Sports CodeIn force
Paragraph 1: Tasks
Article D211-36
The Ecole Nationale de Voile et des Sports Nautiques is based in Saint-Pierre-Quiberon.
AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1681–1690 of 60095 articles for “Art. CA Metz 1-3-2012 n° 09/03355”
The Ecole Nationale de Voile et des Sports Nautiques is based in Saint-Pierre-Quiberon.
…search in the fields of sports performance and training engineering; 5° To create a centre of technical, scientific, educational and legal resources essential to sailing and water sports; 6° In genera…
…Financial Code, the staff of the High Council, as well as all natural or legal persons who, in any capacity whatsoever, participate, even occasionally, in the activity of the High Council, are bound…
…s. This list is drawn up under the conditions provided for in article R. 2223-71. It must be communicated by the municipal services to any person on simple request.
…request. This list is drawn up by the prefect of the department in which these establishments are located under the same conditions as those laid down for the list of funeral operators by article R. 2…
The order form includes the agreement and signature of the person who placed the order. It contains, in addition to the information mentioned in article R. 2223-26, the following entries:- surname and…
The number, location and territorial jurisdiction of the regional security retention courts provided for by articles 706-53-15 and 706-53-21 are set as follows: HEADQUARTERS OF JURISDICTIONS regional…
…d 1384 D of the General Tax Code, result in a substantial loss of revenue for the communes, these local authorities are entitled to compensation from the State under conditions set by decree in the Co…
…ursuant to article L. 744-15 is the prefect of the département in which the place of detention is located and, in Paris, the police prefect.
…journalist's access to the detention centre must not interfere with its operation or the activities carried out there by the State services and third parties involved. The journalist shall respect the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More