French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 56215630 of 60095 articles for Art. CA Metz 1-3-2012 n° 09/03355

French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Adoption, revision and evaluation of the national health strategy

Article R1411-3

…he objectives and priorities of the draft national health strategy. This public consultation may be carried out by electronic means. The opening and closing dates, as well as the organisational proced…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Paragraph 5: Provisions common to all sales.

Article R642-37

The decision which, either in the judgment pronouncing the compulsory liquidation or subsequently, grants the periods mentioned in the penultimate paragraph of Article L. 642-18, sets the occupancy in…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 8: Staff

Article R1413-33

…ct to the provisions of Decree no. 86-83 of 17 January 1986 relating to the general provisions applicable to State contract employees taken for the application of article 7 of Law no. 84-16 of 11 Janu…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 14: Age limit and extension of service

Article R6152-332

…nternal structure to which the practitioner is assigned and the chairman of the establishment's medical committee. The director of the establishment sends these opinions to the director general of the…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 14: Age limit and extension of service

Article R6152-330

…activity is renewed by tacit agreement, subject to the production by the person concerned of a medical certificate of physical and mental fitness drawn up by an approved doctor. This certificate shal…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 14: Age limit and extension of service

Article R6152-333

The provisions of the first paragraph of article R. 6152-813 apply to a practitioner holding a time savings account who requests an extension of activity, for all the days registered. In the event tha…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 14: Age limit and extension of service

Article R6152-329

…o continue working. The extension is granted for periods of six months or one year, subject to physical and mental fitness as attested by a certificate issued by an approved doctor. The director of th…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 14: Age limit and extension of service

Article R6152-331

The practitioner shall inform the Director General of the Centre National de Gestion and the Director of the establishment to which he is appointed of his intention not to continue working at the end…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 6: Financial responsibility

Article R1611-37

The Consultative Commission on the Financial Liability of Local Authorities, referred to in III of Article L. 1611-10, includes:1° Two members of the Conseil d'Etat, including the chairman of the comm…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Section 5 : Provisions relating to the official statement of offence and the payment notice drawn up by a motorway operator's sworn toll official

Article A37-33

…entries: "In accordance with articles L. 251-1 to L. 252-7 of the Internal Security Code, [identification of the operator] has video protection and IT resources intended to ensure: the management of…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. CA Metz 1-3-2012 n° 09/03355” | French Legislation