Article R15-33-53-1
…he document to the court clerk. In exchange for the licence, the person concerned is given a certificate drawn up in accordance with the first two paragraphs of article R. 131-4-1 of the Penal Code, w…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 741–750 of 60095 articles for “Art. CA Metz 1-3-2012 n° 09/03355”
…he document to the court clerk. In exchange for the licence, the person concerned is given a certificate drawn up in accordance with the first two paragraphs of article R. 131-4-1 of the Penal Code, w…
…taneously meets the three conditions mentioned below, the latter is taken into account for the application of articles R. 214-32-24 and R. 214-32-41. These conditions are as follows1° As a result of i…
For the application of the provisions of II of article 9 bis of law no. 83-634 of 13th July 1983 on the rights and obligations of civil servants, the proportion of women and men represented within eac…
Without prejudice to the provisions of the last paragraph of I of article 9 bis of the aforementioned law of 13 July 1983, any disputes regarding the validity of the electoral operations shall be refe…
Representatives of the administration, whether full members or alternates, who definitively cease the duties for which they were appointed are replaced. The term of office of their successors expires…
…o the following conditions:1° The loan is denominated in euros or foreign currencies. In the latter case, in order to ensure that the exchange rate risk is fully hedged, a currency-for-euro swap contr…
Subsections 2 and 3 of this section apply to class 2 and class 3 investment firms under the conditions defined in Article L. 533-24-2.
A SICAV's General Meeting of shareholders is convened and shareholders are informed of proposed mergers or demergers in accordance with the same procedures as those set out respectively in articles R.…
The initial capital of a SICAV may not be less than €300,000.
The minimum amount of assets that mutual funds must hold when they are set up is €300,000.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More