Article R5121-97
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé shall register the homeopathic medicinal products referred to in Article L. 5121-13 and the traditional…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1311–1320 of 11860 articles for “Art. CA Paris – 9 Jan. 2019 – no. 18/09522”
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé shall register the homeopathic medicinal products referred to in Article L. 5121-13 and the traditional…
…he Agency will take a decision within two hundred and ten days of the submission of a complete application. He may ask the applicant, in a letter stating the reasons for the request, for any additiona…
…e basis of a reassessment of the quality, safety or homeopathic use of the medicinal product in the case of homeopathic medicinal products or of the risk-benefit balance of the medicinal product as de…
…proportion of directors of each sex may not be less than 40% at the end of the next general meeting called to vote on appointments, in companies which, for the third consecutive financial year, employ…
…at no cost to the consumer, without undue delay following the consumer's request and without significant inconvenience to the consumer, taking into account the nature of the digital content or digital…
Any breach of the provisions of articles L. 224-25-22 and L. 224-25-23 relating to the obligations of the professional when rescinding the contract is punishable by an administrative fine of up to 15,…
…s informed of the assumption of responsibility under the legal guarantee. The amount due is automatically increased by 10% if reimbursement is made no later than fourteen days after this deadline, by…
…nditions set out in articles L. 224-25-22 and L. 224-25-23, the total amount outstanding is automatically increased by 10% if repayment is made no later than fourteen days after this deadline, by 20%…
Any breach of the provisions of articles L. 224-25-25 to L. 224-25-26 relating to updates is punishable by an administrative fine of up to 3,000 euros for an individual and 15,000 euros for a legal en…
Any breach of the provisions of articles L. 224-25-10 and L. 224-25-11 relating to the obligation to provide digital content or digital services is punishable by an administrative fine of up to €3,000…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More