French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 27112720 of 11860 articles for Art. CA Paris – 9 Jan. 2019 – no. 18/09522

French Insurance CodeIn force
Section 2: Valuation of assets

Article R343-9

…an bonds and index-linked units, units in debt securitisation funds and profit participation certificates, are recorded at their purchase price excluding accrued interest at the date of acquisition. T…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section VI: Specific provisions relating to assignment subledgers

Article R342-9

…aid under this contract or these commitments and that of the benefits corresponding to the mathematical provisions within the meaning of Article R. 343-3 before cession and that all these transactions…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Subsection 2: Standard formula

Article R352-9

The adjustment to take account of the loss-absorbing capacity of prudential technical provisions within the meaning of Article L. 351-2 and deferred taxes, referred to in Article R. 352-4, reflects th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Subsection 1: General provisions

Article R355-9

…their solvency and financial condition report referred to in Article L. 355-5 in the following two cases:a) The publication of such information would give competitors of the undertaking concerned an…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section 3: Regulatory capital requirement for groups.

Article R356-9

The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, in its capacity as group supervisor, shall ensure that the calculations used to verify compliance with the requirements referred to in 2° and 3° o…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section II: Portfolio transfers between a supplementary occupational pension fund and an institution for occupational retirement provision established in another Member State of the European Union or in another State party to the Agreement on the European Economic Area

Article R370-9

…he main characteristics of the contracts transferred; 3° A description of the commitments and technical provisions to be transferred, the other obligations and rights attached to these commitments and…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section II: Investments

Article R385-9

…e of assets that have not been made transparent may not exceed 5% of the balance sheet.For the application of the second paragraph, supplementary occupational pension funds shall make transparent the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Paragraph 2: Provisions applicable to compensation for personal injury.

Article R421-9

…rticle R. 421-8 are met, ask the insurer to pay the sums awarded to them under articles 514, 515, 789 and 834 to 837 of the Code of Civil Procedure, and which would be paid to them by the guarantee fu…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter III: Guarantee fund for policyholders against the failure of life and health insurance companies.

Article R423-9

An insured person, a policyholder, a member, a beneficiary of benefits or a transferee company who contests a decision of the guarantee fund for insured persons shall bring the matter before the compe…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section II: Provisions relating to the management of the guarantee fund for damage resulting from preventive, diagnostic or therapeutic acts provided by health professionals

Article R427-9

…onomy or health on any matter relating to the purpose of the fund. It is informed of the operations carried out by the fund.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More