Article R6141-12
…General of the Regional Health Agency for the region in which the establishment's head office is located, after consulting the establishment's supervisory board, the specialised commission for the or…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1631–1640 of 53704 articles for “Art. CA Paris 1-12-2021 n° 20/04742”
…General of the Regional Health Agency for the region in which the establishment's head office is located, after consulting the establishment's supervisory board, the specialised commission for the or…
…hand column of the following table shall apply in the Wallis and Futuna Islands, in the wording indicated in the right-hand column of the same table: Articles applicable In their wording resulting fro…
The committee will meet at a venue agreed between the local health insurance body and the local professional association. Failing this, it is hosted by the authority that received the complaint. At th…
…ocuments or documents serving as such;2° In return for financial aid for the modernisation of technical industries and technological innovation, beneficiaries must provide the Centre National du Ciném…
I. - If the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution, when appointed as coordinator, finds that the regulated entities of a financial conglomerate comply with the requirements referred to in A…
…appointed respectively by the Union des métiers et des industries de l'hôtellerie (UMIH), the Syndicat national des hôteliers, restaurateurs, cafetiers et traiteurs (SYNHORCAT), the Groupement nation…
…procedures based on the risk assessment referred to in Article L. 561-4-1, to determine whether to carry out, reject or suspend a transfer of funds that is not accompanied by the required complete in…
The junior doctor is entitled to sick leave upon presentation of a medical certificate, up to a limit of twelve consecutive months, during which time he receives, for the first three months of this le…
…en the temporarily disqualified administrator resumes his duties.The penalty of temporary disqualification may be suspended. If, within a period of five years from the pronouncement of the sanction, t…
…511-5 and article L. 511-6, with the exception of V, of the Construction and Housing Code are applicable to the communes of French Polynesia subject to the adaptations provided for in II, III, IV and…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More