Article R5212-12
…inancing the actions provided for in the agreement. The multi-annual programme is drawn up for each calendar year.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 881–890 of 53704 articles for “Art. CA Paris 1-12-2021 n° 20/04742”
…inancing the actions provided for in the agreement. The multi-annual programme is drawn up for each calendar year.
…ilable online on the France Compétences website, decides on the registration of professional qualifications in the national register of professional qualifications under the procedure provided for in…
The decision to suspend authorisation must be justified on grounds of urgency and may only be based on facts that immediately and seriously jeopardise the health or morals of some or all of the childr…
…essential for the proper use of the product or object;c) An express and legible invitation to read carefully the instructions in the package leaflet or on the outer packaging, as the case may be.In t…
Where appropriate, the contract sets out the financial compensation associated with the contractual commitments, in particular those covered by the regional intervention fund provided for in article L…
…n goods and services is distributed among the municipalities in whose territory a natural area is located are determined by article L. 321-12 of the environment code.
The estimated diligence required to carry out the programme of work must involve for a financial year, depending on the amount of the balance sheet of the person or entity, plus the amount of operatin…
Where the use of medicinal plants listed in the Pharmacopoeia has been authorised in food supplements pursuant to decree no. 2006-352 of 20 March 2006 relating to food supplements, these food suppleme…
…up a safety management system for each group of installations under the jurisdiction of the same local authority organising the ski lift service which he manages. The same safety management system ma…
Where the compensated victims are the direct or indirect contractors of the joint and several debtors, the amount of the contribution of the natural or legal person mentioned in article L. 481-1 which…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More