Article D6323-21-5
…ntioned in 2° of II of article L. 5422-1 and the organisation of validation sessions for the certification relating to the professional knowledge and skills base mentioned in I of article D. 6113-30 ;…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1151–1160 of 46101 articles for “Art. CA Paris 13-2-2023 n° 21/01048”
…ntioned in 2° of II of article L. 5422-1 and the organisation of validation sessions for the certification relating to the professional knowledge and skills base mentioned in I of article D. 6113-30 ;…
…ities or the development of jobs within the framework of an agreement signed with the State in application of articles L. 1233-84 to L. 1233-89 of the Labour Code as well as companies approved by the…
…to in 1° of the same article 230-12; 5° Who are the subject of an investigation or enquiry into the causes of death provided for by Article 74 or an investigation or inquiry to establish the causes of…
If it results from force majeure, the impossibility of performing the chosen service discharges the debtor.
If the creditor expressly consents, the original debtor is discharged for the future. Failing this, and unless otherwise agreed, they are jointly and severally liable for payment of the debt.
For the application of Article L. 533-30-13, the conduct likely to result in the reduction or restitution, in whole or in part, of the variable remuneration shall be defined by the investment firms, t…
The joint national information system of the cross-industry joint committees enables the data referred to in II of article R. 6323-34 that it holds to be transmitted to the information system for the…
…se. II - The regional cross-industry joint committees use the common national information system to carry out their duties and, to this end, contribute to it.
When lodged by the prefect or by the cinema ombudsman, the appeal to the Commission nationale d'aménagement cinématographique provided for in article L. 212-10-3 is made in the ordinary administrative…
Where the obligation relates to another object, the debtor is discharged if the obstruction has not ceased within two months of the formal notice..
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More