Article LO6221-13
The president alone has the police of the assembly. He can have any individual who disturbs order expelled from the audience or arrested. In the event of a crime or misdemeanour, he draws up a report…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2111–2120 of 46101 articles for “Art. CA Paris 13-2-2023 n° 21/01048”
The president alone has the police of the assembly. He can have any individual who disturbs order expelled from the audience or arrested. In the event of a crime or misdemeanour, he draws up a report…
The president alone has the police of the assembly. He can have any individual who disturbs order expelled from the audience or arrested. In the event of a crime or misdemeanour, he draws up a report…
For the staff of hotels, cafés, restaurants and establishments or organisations in which foodstuffs or beverages are consumed on the premises and for the kitchen staff of other establishments, who bec…
The personal practice to which pharmacists are required to adhere consists of carrying out professional acts themselves, or closely supervising their performance if they do not carry them out themselv…
Candidates are not required to provide the supporting documents and means of proof that the purchaser may obtain directly by means of:1° An electronic system for making information available administe…
The Commission's secretariat is provided by the Ministry of the Interior. A copy of the minutes provided for in article 14 of the decree of 8 June 2006 relating to the creation, composition and operat…
…ke the necessary corrective action to bring the product concerned into compliance, withdraw it or recall it, as appropriate. In such cases, the economic operator shall immediately inform the public es…
The municipal council audits the accounts for the last financial year and, if it so decides, in the presence of the municipal collector. It establishes whether the expenditure mandates ordered by the…
…unt mentioned in article L. 6323-11. The employee is informed of this payment.As part of the checks carried out by the agents mentioned in article L. 6361-5, if the company has not made the payment pr…
…sis of which they were adopted, requests for special votes, the results of votes specifying, in the case of public votes, the names of the voters and the direction of their votes, and the substance of…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More