French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 14311440 of 46223 articles for Art. CA Paris 22 January 2013 · Cass. 1re civ. 3 November 1965 · Cass. 3e civ. 8 January 1992

French Code of civil procedureIn force
Chapter III: Orders on request.

Article 897

The president of the joint tribunal is seised by petition in the cases specified by law.He may also order on petition, within the limits of the tribunal's jurisdiction, any urgent measures when the ci…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 2: Shares and lots.

Article 827

…presentation. Once division by stock has been effected, a separate distribution is made, where applicable, between the heirs of each stock.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 2: Conditions for the fungibility of appropriations

Article L1434-8

I.-The resources allocated to the regional health agency to finance actions aimed at health promotion, health education and the prevention of illness, disability and loss of autonomy may not be alloca…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Code of Criminal ProcedureIn force
Chapter III: Judicial police

Article 809

I. - Officials and agents exercising functions in the overseas territories and in New Caledonia corresponding to those of the metropolitan officials and agents referred to in articles 22 to 29 are ent…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Single section: Shareholdings in commercial companies other than those referred to in 8° of Article L. 4211-1

Article R4211-8

…valuation of companies and company shares and knowledge of the business sector concerned and the local market.This report includes in particular:1° An analysis of the financial situation of the compa…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Provisions relating to leave for health or family reasons

Article R6152-818

The provisions of article 15 of decree no. 88-386 of 19 April 1988 relating to physical fitness conditions and sick leave for hospital civil servants are applicable to practitioners governed by this c…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Provisions relating to leave for health or family reasons

Article R6152-820

When it has been medically established by the medical committee mentioned in article R. 6152-36 that the person concerned is unfit to hold his post, the appointing authority shall seek to redeploy him…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Provisions relating to leave for health or family reasons

Article R6152-821

…ve in the event of an accident at work or occupational illness, maternity leave, paternity and childcare leave or adoption leave is established on the basis of the percentage of work carried out by th…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Provisions relating to leave for health or family reasons

Article R6152-819

…ave for the arrival of a child placed with a view to adoption, adoption leave or paternity and childcare leave provided for in 5° of article 41 of law no. 86-33 of 9 January 1986 on statutory provisio…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Provisions relating to leave for health or family reasons

Article R6152-817

The provisions of this sub-section apply to staff governed by the provisions of sections 1, 3, 4, 5, 6 and 7 of this chapter.

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. CA Paris 22 January 2013 · Cass. 1re civ. 3 November 1965 · Cass. 3e civ. 8 January 1992” | French Legislation