Article L2221-6
In all parts of their service, municipal régies are subject to audits by inspection bodies authorised for this purpose.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2461–2470 of 16327 articles for “Art. CA Paris 28-6-1994”
In all parts of their service, municipal régies are subject to audits by inspection bodies authorised for this purpose.
Communes with fewer than 3,000 inhabitants and public establishments for inter-communal cooperation, no member commune of which has more than 3,000 inhabitants, may draw up a single budget for drinkin…
…the municipal council designated in advance by the council or, in the absence of such designation, called in the order of the roll. The municipal collector is called to all auctions. Any difficulties…
A decree in the Council of State determines the conditions for applying the provisions of articles L. 2253-2 à L. 2253-5.
…council may take back the appropriations corresponding to this surplus as operating revenue in the cases and conditions defined by decree.
Where service is effected by the Public Prosecutor, it shall be effected by simple delivery and free of charge, against a receipt attesting to the date and conditions of delivery..
…the requested authority or the postal services that the addressee does not live at the address indicated and that the addressee no longer has a known domicile or residence, the bailiff shall record i…
…are to be served or to the national chamber of bailiffs, unless by virtue of a treaty transmission can be effected directly by the foreign authorities to the Public Prosecutor's Office or to the nati…
…he elects domicile in France in order to be made the addressee of: 1° Des envois, remises, et notifications des actes de procédure, des pièces, avis, avertissements ou convocations, des rapports et de…
The technical procedures used must guarantee, under conditions laid down by order of the Minister of Justice, the reliability of the identification of the parties to the electronic communication, the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More