French Public procurement codeIn force
Subsection 2: Formulation of technical specifications
Article R2311-6
The provisions of articles R. 2111-10 and R. 2111-11 apply.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3231–3240 of 16327 articles for “Art. CA Paris 28-6-1994”
The provisions of articles R. 2111-10 and R. 2111-11 apply.
The list of data communicated to the Observatoire économique de la commande publique, which may concern the award and performance of the contract, as well as the procedures for communicating this data…
…er.A representative of the Directorate General of Public Finance may attend meetings in an advisory capacity.
The provisions of article R. 2112-5 apply.
…for research and development services without prior advertising or competitive tendering, in which case the purchaser acquires exclusive ownership of the results and finances the service in full.
Where the single copy or the certificate of transferability has been submitted with a view to the assignment or pledging of receivables and cannot be returned, the contractor must provide proof either…
…ract may be modified when a new contractor replaces the initial contractor, in one of the following cases: 1° In application of a review clause or an option in accordance with the provisions of articl…
…tractor, with their evolution over time until the end of the project's life, as well as, where applicable, the revenue resulting from the project and the accounting and tax treatment adopted.
…discrimination, to all economic operators and may not have the effect of restricting the access of candidates and tenderers to the award procedure.
…tract award procedure under the conditions laid down in sub-section 5 of section 1 of chapter II, a candidate who is not an economic operator from a Member State of the European Union or the European…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More