French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 50615070 of 16885 articles for Art. CA Paris 29-6-2007 n° 05/17124

French Public Health CodeIn force
Subsection 4: Staff of hospital foundations

Article R6141-64

…tual agents governed by decree no. 86-83 of 17 January 1986 relating to the general provisions applicable to contractual agents of the State taken for the application ofarticle 7 of law no. 84-16 of 1…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Amendment of the Articles of Association and dissolution

Article R6141-65

Amendments to the foundation's articles of association may only be proposed to the supervisory board of the public health institution(s) which took the initiative to create the foundation after two de…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 2: Operation of hospital foundations

Article R6141-60

Foundations have a Scientific Advisory Board. This board is made up of medical and scientific personalities from outside the foundation, appointed by the Board of Directors in accordance with the proc…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 5: Amendment of the Articles of Association and dissolution

Article R6141-66

…ten million euros, one million euros. The Board of Directors appoints one or more commissioners to carry out the liquidation of the foundation's assets and grants them all the powers necessary to com…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Single section.

Article R6134-6

…rtake international cooperation actions in connection with their participation in the emergency medical aid service mentioned in article L. 6311-2 may join a hospital network called "SAMU de France",…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Financial provisions and control of foundations

Article R6141-61

The foundation's endowment is made up of contributions from the founding members in the form of tangible and intangible assets, rights or resources defined by the articles of association. Part of the…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Purpose of agreements.

Article R6142-6

…g and research departments of the training and research units concerned ; 2° All the diagnostic and care services of the regional hospital centre, with the exception of those that are maintained eithe…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter V: Territorial psychiatric communities

Article D6136-6

Subject to the agreement of its members, the representative of the territorial psychiatric community may be appointed as a member of the college of professionals and health service providers of the te…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 3: Multi-year global financing plan

Article R6145-65

…operations and investment, and presents the projected changes in the establishment's gross margin, cash flow, working capital, working capital requirements and cash position over the period for which…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 8: Provisional profit and loss account for training schools and institutes.

Article R6145-61

At the end of the financial year, and after the vote on the financial account provided for in article R. 6145-44, the director of the managing establishment sends the President of the Regional Council…

AI translation · Updated 31 Oct 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. CA Paris 29-6-2007 n° 05/17124” | French Legislation