Article A322-121
It is compulsory for all minors to wear a helmet that complies with current standards, with the exception of aerobatics or when on foot.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1191–1200 of 19637 articles for “Art. CA Paris 6-12-1991 n° 90-10344”
It is compulsory for all minors to wear a helmet that complies with current standards, with the exception of aerobatics or when on foot.
During public opening hours, access to storage areas for equipment, tools and products used to maintain the facilities, forage and manure, and veterinary products must be secured and suitably signpost…
The overall design of the equipment, premises, stables, riding arenas, training tracks and outdoor installations, meadows, paddocks, internal circulation routes and access to the outside of the establ…
Fences and boot guards must be continuous, smooth and designed to prevent accidents to riders and maintained in good condition.
…ient and cost-effective settlement of such transactions;2° Confirmation from the AMF that the technical conditions for settlement and delivery of financial instruments in connection with transactions…
…é de participations du réseau des banques populaires, which, if used, it may decide to replenish by calling on the banques populaires to make the necessary contributions.
The total amount of the assets of sociétés de crédit foncier must be greater than the amount of the liabilities benefiting from the privilege referred to in article L. 513-11. The Minister responsible…
The detailed rules for the application of this section shall be laid down by decree in the Conseil d'Etat.
Applications for membership of the approved professional association are answered within two months of the date of receipt by the association of a complete application. If the approved professional as…
The General Manager is responsible for managing the funds and assets of the Caisse.He implements the guidelines approved by the Supervisory Board, particularly in terms of internal control and risk ma…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More