Article L5134-127
The remuneration paid for a job as a teacher of the future may be combined with any higher education grants that the person concerned may also be receiving. At his or her request, the beneficiary of a…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1581–1590 of 19637 articles for “Art. CA Paris 6-12-1991 n° 90-10344”
The remuneration paid for a job as a teacher of the future may be combined with any higher education grants that the person concerned may also be receiving. At his or her request, the beneficiary of a…
…ployment insurance scheme or on behalf of the State are subject to the litigation arrangements applicable to them prior to the creation of this institution.
…e eligible for assistance from the Fonds de Développement pour l'Insertion Professionnelle des Handicapés if their productivity is significantly reduced as a result of their disability.
The rates of contribution and allowance are calculated in such a way as to guarantee the financial equilibrium of the scheme. The contribution rate for each employer may be reduced or increased depend…
…g to these hours ; 2° The maximum number of daily allowances that may be awarded in the course of a calendar year.
…nue is used to finance the implementation of the institution's missions. The revenues and their allocation are specified by decree.
…ntract must state the date on which performance of the apprenticeship contract, the period of practical training on the employer's premises and the period of training in the apprentice training centre…
All the provisions relating to apprenticeships apply to the non-industrial and non-commercial public sector, with the exception of articles L. 6222-5, L. 6222-13, L. 6222-16, L. 6222-31, L. 6222-39, L…
…onths for persons other than those mentioned in article L. 6325-11 or when the nature of the qualifications provided so requires. These beneficiaries and the nature of these qualifications are defined…
…ublic sector, every training plan contains a programme of actions, in particular with the public education service, covering in particular the reception of pupils and trainees in the company, the trai…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More