Article L341-61
Any canvassing within the meaning of Article L. 341-1 of the Monetary and Financial Code with a view to carrying out a life mortgage loan transaction is punishable by five years' imprisonment and a fi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2621–2630 of 19637 articles for “Art. CA Paris 6-12-1991 n° 90-10344”
Any canvassing within the meaning of Article L. 341-1 of the Monetary and Financial Code with a view to carrying out a life mortgage loan transaction is punishable by five years' imprisonment and a fi…
Open the article to read the full text in English.
…of a document abroad;9° Interpreting and translation costs made necessary by investigative measures carried out abroad at the request of the courts under Regulation (EU) 2020/1783 of the European Parl…
The sociétés coopératives de banque are fixed-capital companies in the form of unions of cooperatives subject to the provisions of this section and, insofar as they are not contrary thereto, to the pr…
…governed by the Insurance Code, non-profit associations governed by the law of 1 July 1901 or the local law applicable in the departments of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle, as well as local authoriti…
A Government Commissioner is appointed by the Minister for the Economy to each cooperative bank. The Government Commissioner attends all meetings of the Board of Directors or the Supervisory Board, th…
Cooperative banks are authorised to increase their capital by capitalising reserves. They are authorised to pay interest on their capital ensuring a return at most equal to the average rate of fixed-r…
Operators of means of transport and persons working at a point of entry and appearing on the list mentioned in article R. 3115-8 are required to report to the regional health agency, via the coordinat…
…ious, unexpected or unusual health events that meet one of the following criteria to the national focal point for the Minister for Health: 1° An event in which the number of cases or deaths is high fo…
The articles of association of cooperative banks are approved by the Minister for the Economy.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More