20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2571–2580 of 49021 articles for “Art. CA Paris 6-2-2023 n° 21/10189”
I.-The delegated sports federations are responsible for organising the medical surveillance to which their licence holders registered on the list of elite sportsmen and women mentioned in the first pa…
Organising a sporting event under the conditions set out in article L. 331-5 without the authorisation of the delegating federation is punishable by a fine of 15,000 euros.
Creditors whose title arises from the safekeeping or management of the assets of a UCITS may take action only against those assets. Creditors of the depositary or third party to whom custody of the as…
The Chairman and Vice-Chairman are elected for one year. They may be re-elected on the condition that they alternate as provided for in article L. 1423-4. They remain in office until their successors…
…and social security charges, must be sent to the industrial tribunal registry no later than in the calendar year following the year in which the employee is absent from the company. Failing this, the…
The conditions for the application of this chapter are determined by decree in the Conseil d'Etat, in particular : 1° The organisation of the toxicovigilance system ; 2° The conditions under which the…
…of the ministers responsible for health, social security and agriculture; 3° Contributions from the Caisse nationale de solidarité pour l'autonomie for actions concerning medico-social establishments…
A decree of the Conseil d'Etat shall lay down the terms and conditions for the application of articles L. 431-4 and L. 431-5, in particular the conditions under which treaties or contracts are drawn u…
…their services. The Public Prosecutor also pursues the enforcement of court decisions ex officio in cases specified by law.
…summons to pay in the form of a seizure is notified to the creditors registered on the day of publication of the summons. This notification is equivalent to a summons to appear at the orientation hea…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
