French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 44514460 of 49021 articles for Art. CA Paris 6-2-2023 n° 21/10189

French Public Health CodeIn force
Preliminary chapter: Human rights

Article L1110-6

School-age children are entitled to appropriate schooling in health establishments, as far as the conditions of their hospitalisation allow.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: General principles

Article L1111-6

…s, the trusted support person will accompany him or her in any steps he or she takes and attend medical appointments to help him or her make decisions.Whenever a patient is hospitalised in a healthcar…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter III: Personal data protection committees and competent authority

Article L1123-6

I.- Before carrying out research involving the human person, the sponsor submits the project for the opinion of a personal data protection committee designated at random from among the available commi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter V: Specific provisions applicable to clinical investigations of devices referred to in Article 1 of Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017

Article L1125-6

Clinical investigations in the field of dentistry may only be carried out under the direction and supervision of a dental surgeon or a doctor with appropriate experience. Clinical investigations in th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: The profession of genetic counsellor

Article L1132-6

…ce. The language proficiency test must be proportionate to the activity to be performed and must be carried out once the professional qualification has been recognised.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter VI: Special provisions applicable to studies of the performance of devices referred to in Article 1 of Regulation (EU) 2017/746 of the European Parliament and of the Council of 5 April 2017

Article L1126-6

…deprived of their liberty by a judicial or administrative decision, persons undergoing psychiatric care pursuant to Articles L. 3212-1 and L. 3213-1 who do not fall under the provisions of Article 60…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter VIII: Criminal provisions

Article L1128-6

Any promoter whose civil liability is not covered by the insurance provided for in article L. 1121-10 shall be punished by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Preliminary chapter: General principles

Article L1130-6

…alth, issued on a proposal from the Agence de la biomédecine, sets the criteria determining the medical situations justifying, in the case of a person who is unable to express his or her wishes or who…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: General provisions

Article L1161-6

Unless otherwise provided, the terms and conditions for the application of this chapter shall be defined by decree in the Conseil d'Etat.

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter II: French blood establishment and army blood transfusion centre

Article L1222-6

Decisions relating to appointments, approvals and authorisations provided for in this code and to their withdrawal are taken, insofar as they fall within the remit of the Etablissement Français du San…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. CA Paris 6-2-2023 n° 21/10189” | French Legislation