Article L233-9
…se shares, regardless of whether this agreement or financial instrument entitles the holder to physical settlement or settlement in cash. The same applies to the voting rights to which, under the same…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1101–1110 of 23627 articles for “Art. CA Paris 9-5-2003”
…se shares, regardless of whether this agreement or financial instrument entitles the holder to physical settlement or settlement in cash. The same applies to the voting rights to which, under the same…
…ginator: a) Name; b) Payment account number; c) Address, official identity document number, identification number or date and place of birth. 2° The originator's payment service provider shall ensure…
…l entity responsible for implementing the supported employment scheme complies with a set of specifications defined, for each managing entity, by the regional health agency, in conjunction with the re…
…this co-financing must correspond at least to a rate set by order of the Minister responsible for vocational training. In order to submit his application, the employee may benefit from prior support f…
The tax provided for in article 990 D is not applicable:1° To international organisations, sovereign States, their political and territorial subdivisions, and to legal persons, bodies, trusts or compa…
Open the article to read the full text in English.
…each subject to a financial penalty: 1° Failure by a marketing authorisation holder or a pharmaceutical company exploiting a medicinal product to constitute the safety stock intended for the national…
…t governance is appropriate to the different activities of their subsidiaries and to the rules applicable to them, including the provisions of Title VI of this Book. Mixed financial holding companies…
Representative trade union organisations may bring all legal actions resulting from the application of this chapter on behalf of an employee without having to provide proof of a mandate from the perso…
…der a dynamic purchasing system by requiring that tenders be submitted in the form of an electronic catalogue. It may also award specific contracts in accordance with the provisions of 2° of Article R…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More