French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 61916200 of 23627 articles for Art. CA Paris 9-5-2003

French Commercial codeIn force
Chapter I: Commencement of proceedings.

Article L621-5

…and including the fourth degree, of the debtor who is a natural person or of the directors, in the case of a legal person, may be appointed to one of the functions provided for in Article L. 621-4 ex…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter II: Provisions applicable to non-trading private legal entities engaged in economic activity

Article L612-5

…o the deliberative body or, in the absence of a deliberative body, attaches to the documents communicated to members a report on agreements entered into directly or through an intermediary between the…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Preliminary chapter: Conditions for opening a judicial liquidation.

Article L640-5

…ummons must be served within one year of : 1° Removal from the trade and companies register. In the case of a legal entity, the time limit runs from the removal from the register following publication…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter I: Commencement and progress of the receivership.

Article L631-5

…is writ must be served within one year of: 1° Removal from the trade and companies register. In the case of a legal entity, the time limit runs from the removal from the register following publication…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter I: Judgment of compulsory liquidation.

Article L641-5

…the liquidator proceeds with the liquidation operations at the same time as he completes any verification of claims and establishes the order of creditors. He shall continue actions brought before th…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Commencement of proceedings

Article L628-5

The Public Prosecutor shall refer the matter to the court for the purpose of terminating the accelerated safeguard procedure if it is established that the debtor had been in cessation of payments for…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Transfer of the business.

Article L642-5

…eshold set by decree in the Conseil d'Etat.The judgment adopting the plan makes its provisions applicable to all.The pre-emption rights instituted by the Rural and Maritime Fishing Code or the Town Pl…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter II: Other provisions.

Article L662-5

…iens, la faillite personnelle et les banqueroutes sont immédiatement versés en compte de dépôt à la Caisse des dépôts et consignations. In the event of delay, the trustee shall owe interest at a rate…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Chapter V: Professional recovery

Article L645-5

The judge assigned shall have the powers provided for in Article L. 623-2. He shall immediately provide the agent assisting him with all information and documents required to perform his duties.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Commercial codeIn force
Section 1: Settlement of certain claims.

Article L643-5

The rights of mortgage creditors who are partially collocated on the distribution of the price of the properties are settled on the basis of the amount remaining due to them after the property colloca…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. CA Paris 9-5-2003” | French Legislation