20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 991–1000 of 9424 articles for “Art. CA Versailles 14-11-1996”
…ncy organisation plan determines how surveillance is to be organised. It sets the number and qualifications of the person(s) assigned to supervise the defined areas. It sets the number of bathers who…
…rations with parachuting delegations, parachutists must present, at the time of registration, a medical certificate stating that they are not contraindicated in the practice of parachuting, as mention…
All necessary precautions are taken to guarantee the safety of local residents outside the establishments or installations and the protection of the public, shooters and personnel operating on the sta…
This section applies to establishments which organise sport parachuting or wind tunnel freefall activities.
The organisation of jumping sessions takes into account the aerological and meteorological conditions. If changes in these conditions are likely to jeopardise the safety and health of jumpers, the per…
The operator must draw up a plan showing the location chosen, the dates of use and a sketch showing the position of the launchers, the direction of firing, the access roads, the protection provided an…
…or not; - if shooting is interrupted, tilt or open the rifles on the shooting range and remove the cartridges. These safety rules must be clearly displayed in a place accessible to all.
…facilities that do not provide the safety guarantees required by this Code, after consulting the local representative bodies of the French Ball-Trap Federation. The Prefect may also oppose the openin…
…rary facilities where shooting with hunting weapons is practised constitute establishments for physical or sporting activities within the meaning of article L. 322-2.
…nsaction, a payment service or a transaction in miscellaneous goods is concluded between the person canvassed and the establishment, firm or legal entity authorised to carry out these activities, with…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
