Article L533-30-14
…bjectives, values and long-term interests of the investment firm. Within investment firms of significant importance in terms of their size and according to criteria relating to the level of remunerati…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2021–2030 of 9424 articles for “Art. CA Versailles 14-11-1996”
…bjectives, values and long-term interests of the investment firm. Within investment firms of significant importance in terms of their size and according to criteria relating to the level of remunerati…
The application for renewal of a parallel import authorisation must be accompanied, where appropriate, by a list of changes that have occurred since the initial authorisation or the last renewal was i…
…ablishment, on the date of its creation, under the conditions provided for by deliberation of the local authority which created them. This transfer is made free of charge and gives rise to the payment…
I.-When the request for funding is submitted by the employee referred to in article R. 6323-11-1, the regional inter-professional joint committee may decide to fund the project even when the associate…
In the cases provided for in articles 515-9 and 515-13 of the Civil Code, the matter shall be referred to the court by an application delivered or addressed to the registry. In addition to the particu…
A foreign national holding an EU long-term resident card, as defined by the provisions of Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are lon…
…s, or the departmental director of youth, sports and community life, or the director of a public educational establishment under the authority of the minister responsible for sports, as chairman; b) O…
…health regions is granted or renewed by the regional health agency of the region in which the applicant has its registered office or domicile, after obtaining the opinion of the specialised commissio…
…oubled if the breach is repeated within two years of the date on which the first penalty decision became final. This fine may be accompanied by a daily penalty of up to €1,000 if the offender has not…
Appendices to the budget documents include:1° Summary data on the financial situation of the local authority;2° A list of assistance granted by the local authority in the form of benefits in kind or s…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More