Article L212-11
…Any clause which tends to confer the right to exploit the performer's performance in a form which cannot be foreseen or which has not been foreseen at the date of signature is express and stipulates…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2061–2070 of 9424 articles for “Art. CA Versailles 14-11-1996”
…Any clause which tends to confer the right to exploit the performer's performance in a form which cannot be foreseen or which has not been foreseen at the date of signature is express and stipulates…
I.-In order to carry out the duties set out in Article L. 327-1, the legal representatives of collective management undertakings, independent management undertakings, their subsidiaries and the undert…
…work, other than software, an interpretation, a phonogram, a videogram, a programme or a press publication, is protected under the conditions laid down in this title, when one of the items of informat…
The articles of association or general regulations of collective management undertakings provide for administrative and accounting procedures to ensure effective internal control of the members of the…
Collective management organisations invest income from the exploitation of rights and income resulting from the investment of such income in accordance with the general investment and risk management…
The Minister responsible for culture may, at any time, refer the matter to the commission de contrôle des organismes de gestion des droits d'auteur et des droits voisins when its observations aimed at…
In all matters and for all services mentioned in article L. 422-1, the industrial property attorney shall observe professional secrecy. This secrecy extends to consultations addressed or intended for…
…conomic Area shall benefit from the provisions of this Book provided that his country grants reciprocal protection to French designs.
In the absence of a written request from the owner of a copyright or related right and outside the cases provided for by European Union regulations, the customs administration may, as part of its cont…
…livery to the injured party of the objects and things removed from the commercial circuits or confiscated, without prejudice to any damages. It may also order, at the expense of the convicted person,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More