20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 681–690 of 9424 articles for “Art. CA Versailles 14-11-1996”
Independently of the application of the provisions of Articles L. 232-13-1 and L. 232-14, the testing operations mentioned in Article L. 232-12 as well as those falling within the competence of the in…
…the provisions of the following paragraphs of this article, the net surplus of the assets over the capital is devolved either to other sociétés coopératives or unions de coopératives, or to works of…
…ew of the assets, liabilities, financial position and profit or loss of the company. Where the application of an accounting requirement is not sufficient to give the true and fair view referred to in…
…e that have given rise to a disciplinary or administrative sanction of dismissal, striking off, revocation, withdrawal of approval or authorisation in the profession that they previously exercised; 2°…
As from the notification of the higher bid, the purchaser, if he has regained possession of the business, is automatically the receiver and may only perform acts of administration. However, he may app…
Within ten days of the latest of the publications provided for in article L. 141-12, any creditor of the previous owner, whether or not their claim is due and payable, may lodge an objection to the pa…
The contract of incorporation or the articles of association, as the case may be, may make the management lease of a business or a craft business in the general shop subject to the approval of the ten…
…ter termination of the contract. This clause must be drawn up in writing and relate to the geographical area and, where applicable, the group of persons entrusted to the commercial agent as well as th…
…iginal of the deed of transfer at the registered office against delivery by the manager of a certificate of such deposit. It may not be relied on as against third parties until these formalities have…
…r must, subject to the exceptions set out in articles L. 145-17 et seq, pay the evicted tenant a so-called eviction indemnity equal to the loss caused by the failure to renew. This compensation includ…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
