Article R5121-71
…sess the criteria mentioned in I of Article L. 5121-12, the Haute Autorité de santé and, where applicable, the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may at any time ask t…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1551–1560 of 40133 articles for “Art. CA Versailles 7-3-2024 n° 22/05759”
…sess the criteria mentioned in I of Article L. 5121-12, the Haute Autorité de santé and, where applicable, the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may at any time ask t…
…access authorisations, the holder of the marketing rights for the medicinal product or, where applicable, its authorised representative, sends the Haute Autorité de santé, the ministers responsible f…
The marriage certificate will state: 1° The forenames, surnames, occupations, ages, dates and places of birth, domiciles and residences of the spouses; 2° The forenames, surnames, occupations and domi…
The enforcement measures provided for in Article L. 412-1 : 1° The provisions of Articles 1 to 5 and 15 to 17 of Regulation (EC) No 1935/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 Octobe…
…f contracts for the use of timeshare, long-term holiday product or for resale or exchange shall indicate the possibility of obtaining the information mentioned in articles L. 224-73 and L. 224-74. Any…
The timeshare and long-term holiday products offered cannot be represented or sold as an investment.
…19 and R. 21. Depending on the initial decision that led to the creation of the security, it is indicated that these sums guarantee either exclusively the rights of the identified victims or, in propo…
Any person who, by assuming a false name or capacity, has had an extract from the criminal record of a third party issued to them is punishable by a fine of €7,500. Any person who has provided imagina…
Overall emergence in a given location is defined as the difference between the ambient noise level, including the particular noise in question, and the residual noise level, made up of all the usual o…
1. With regard to woods, oseraies, alder groves and willow groves located in France, the taxable agricultural profit from the felling of woodland is set at a sum equal to the income used as the basis…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More