French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 351360 of 455 articles for Art. CAA Lyon

French General Tax CodeIn force
Chapter 1: Direct taxes and similar levies

Article 1586

…However: 1° For the application of this II to planning permissions issued from 1 January 2017, the Lyon metropolitan authority is substituted for the Rhône département within the scope of the Lyon me…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER I: Purpose

Article L1521-1

…ed in full to a public establishment for inter-municipal cooperation or that the law assigns to the Lyon metropolis may continue to participate in the capital of this company provided that it transfer…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 1: Points of entry to the territory

Article D3115-16-1

…meaning of article R. 3115-16: 1° Paris-Charles-de-Gaulle; 2° Paris-Orly; 3° Marseille-Provence; 4° Lyon-Saint-Exupéry; 5° Toulouse-Blagnac; 6° Nice-Côte d'Azur; 7° Bâle-Mulhouse; 8° Beauvais-Tillé; 9…

AI translation · Updated 4 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Section 1: General provisions.

Article L134-1

…e communauté de communes, communauté d'agglomération, communauté urbaine, métropole or métropole de Lyon automatically exercises, in place of its member communes, under the conditions and subject to t…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER III : Taxes, fees or payments not provided for in the General Tax Code

Article D2333-5

…the case may be, the public establishments for inter-communal cooperation, the départements or the Lyon metropolis which are substituted for them in respect of their competence as organising authorit…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
CHAPTER III : Taxes, fees or payments not provided for in the General Tax Code

Article L2333-70

…he deliberation mentioned in article L. 2333-66.The provisions of this I apply to the metropolis of Lyon, subject to the provisions of article L. 5722-7-1.II. - Each year, the Agence centrale des orga…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Section 1: Recording of offences

Article R1312-1

…ctions in the municipalities, the groupings of municipalities mentioned in article L. 1422-1 or the Lyon metropolitan area, the health inspectors of the city of Paris and the health inspectors of the…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Paragraph 1: Funeral home, mortuary and crematorium (R)

Article R2223-71

…pplicable, the e-mail address. Funeral operators are listed by commune, by arrondissement in Paris, Lyon and Marseille, and in alphabetical order.

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Subsection 6: Levy on casino gaming revenue.

Article L422-13

…5211-21 and L. 5722-6 that levy tourist tax or flat-rate tourist tax, as well as the metropolis of Lyon, may institute a direct levy on gross gaming revenue under the conditions set out in article L.…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French General Code of Local AuthoritiesIn force
Section 6: Financial provisions

Article L5211-21-1

…1 et L. 5722-6 collecting the tourist tax or the flat-rate tourist tax and the metropolitan area of Lyon may introduce a direct levy on the gross gaming revenue under the conditions laid down in Artic…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.

Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.

Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.

Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.

No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.

Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. CAA Lyon” | French Legislation