Article R5141-151
I.-The pharmacists mentioned in article L. 5143-2 declare, for sales of veterinary medicinal products containing one or more antibiotic substances or medicinal products for human use containing one or…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 561–570 of 27305 articles for “Art. CAA Nantes 15-4-2021 n° 19NT02197”
I.-The pharmacists mentioned in article L. 5143-2 declare, for sales of veterinary medicinal products containing one or more antibiotic substances or medicinal products for human use containing one or…
The declaration of rental of one or more guest rooms provided for in article L. 324-4 is sent to the mayor of the municipality in which the dwelling concerned is located by electronic means, by regist…
The organisations approved pursuant to article L. 550-2 shall send the Office français de l'immigration et de l'intégration (French Office for Immigration and Integration) and the Prefect of the dépar…
The application made by the debtor pursuant to the second paragraph of Article L. 645-9 is filed by the debtor at the court registry. The assigned judge who refers the case to the court in accordance…
I.-It is punishable by two years' imprisonment and a fine of 375,000 euros to carry out or cause to be carried out one or more voluntary sales of furniture by public auction:1° If the operator organis…
Personal data concerning persons who are the subject of proceedings to investigate the causes of death or disappearance are deleted once the investigation has made it possible to find the missing pers…
In a société d'exercice libéral de sages-femmes, the direct or indirect holding of shares representing all or part of the share capital not held by the persons mentioned in the first paragraph or in 1…
I.-The skills operator manages the contributions referred to in 2°, 3° and 4° of article L. 6131-1 within the sections dedicated to financing respectively: 1° Work-linked training initiatives; 2° Init…
Material reception conditions may be refused, in whole or in part, to the applicant in the following cases:1° He refuses the region of orientation determined in application of article L. 551-3;2° He r…
The court clerk summons the debtor to the hearing. The summons : 1° Mention the surname, first name and address of the creditor or, in the case of a legal entity, its name and registered office; 2° In…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More