Article R214-57
I. - If the fund rules provide for capital to be called up in stages, it shall be paid up by the unitholders at the request of the management company before the end of the lock-up period provided for…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1561–1570 of 20314 articles for “Art. CAA Paris 28-5-2013 n° 12PA03642”
I. - If the fund rules provide for capital to be called up in stages, it shall be paid up by the unitholders at the request of the management company before the end of the lock-up period provided for…
…tion is issued to the person responsible for organising it by the prefect of the département or, in Paris, by the police prefect or, in the département of Bouches-du-Rhône, by the Bouches-du-Rhône pol…
…e considered as such. With the exception of the single catchment area made up of the departments of Paris, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis and Val-de-Marne, a catchment area is defined as the area o…
Articles D. 1432-28 and D. 1432-29, the first four paragraphs of article D. 1432-31, articles D. 1432-32 to D. 1432-35, D. 1432-37, D. 1432-39, D. 1432-41, the last two paragraphs of article D. 1432-4…
In accordance with the dispositions de l'article 111 de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modififiée relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, l'accès aux données mentionnées à l'articl…
…his same article L. 5211-13. Transport costs are covered under the conditions defined by the décret n° 2006-781 du 3 juillet 2006 fixant les conditions et les modalités de règlement des frais occasion…
…ting to the implementation of the provisions of article L. 8252-2. The departmental prefect and, in Paris, the police prefect will keep the Office informed of the measures taken with regard to the emp…
The Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé or the applicant for marketing authorisation may refer the matter to the European Medicines Agency with…
In specific cases of interest to the European Union, the Director General of the National Agency for the Safety of Medicines and Health Products or the applicant shall refer the matter to the European…
At the end of the Community arbitration procedure implemented in accordance with the provisions of Articles R. 5121-51-8 and R. 5121-51-9, the Director General of the Agence nationale de sécurité du m…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More