20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1311–1320 of 58062 articles for “Art. CE 1-4-2015 n° 369586”
Without prejudice to the obligation to sell his shares under the conditions provided for in article R. 6223-30, a member struck off the roll of an association or who has been subject to one of the cri…
…hat he informs the company in the manner provided for in the first paragraph of article R. 6223-26, cease the professional activity that he pursues within this company before the end of the procedure…
The company provides proof of the liability insurance required by the third paragraph of article 16 of law no. 66-879 of 29 November 1966 relating to professional non-trading companies.
…may provide that the withdrawal will not take effect until the expiry of a period, which may not exceed six months from the date of notification by the member.
The organisation of the "socio-educational or cultural activities" speciality of the State diploma in youth, popular education and sport mentioned in article D. 212-35 is set out in the relevant order…
…e professional for every six children. The establishment shall state in its operating rules the choice made in application of the two preceding paragraphs and shall inform the President of the Departm…
…nd each time they are updated, the resolution board shall assess the extent to which the persons concerned can either be wound up in accordance with the procedures set out in II of Article L. 613-31-2…
…greement or an extended collective branch agreement or a company or establishment agreement may reduce the period provided for in the first paragraph of article L. 212-4-3, within which the employee m…
…itors who are members of the management, executive, administrative or supervisory bodies shall produce proof of their registration on the list of statutory auditors; However, in the event of an applic…
The company is incorporated subject to the condition precedent that it is entered on the list drawn up by the High Council.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
