Article R6111-40-1
…nal health facility or to a health facility located in an inter-regional directorate of prison services other than the one in which the prisoner is imprisoned must be authorised by the Minister of Jus…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 861–870 of 58062 articles for “Art. CE 1-4-2015 n° 369586”
…nal health facility or to a health facility located in an inter-regional directorate of prison services other than the one in which the prisoner is imprisoned must be authorised by the Minister of Jus…
The constituent agreement specifies the number and distribution of seats and determines the procedures for election or appointment to the grouping's unified medical commission, in accordance with the…
…ning. Medical students take part in courses, tests and examinations during their university attendance time. They may not take part in on-call duty the day before an examination. Hospital medical stud…
…to be assisted or controlled in a continuous manner in the important acts of civil life may be placed under curatorship. Curatorship is ordered only if it is established that legal protection cannot…
…nt with the State, appoint public servants from the territorial collectivity to represent it in France's diplomatic missions.These regions offer the public servants mentioned in the first paragraph a…
…as members or associate members, a regional development bank or financing institution of which France is a regional member, associate member or shareholder. On a proposal from its President, the Regi…
…used, the civil party or the witness does not sufficiently speak the French language, or if it is necessary to translate a document submitted to the debates, the president shall appoint an interpreter…
…o be served, unless article 411 has been applied. In all cases, the court may, if it considers it necessary, adjourn the case to a later hearing, where appropriate applying the provisions of article 4…
…th the deaf to assist him or her during the trial. The latter shall take an oath to assist the justice system in honour and conscience. The president may also decide to use any technical device enabli…
…he debate on the merits of the case is not to be addressed, and especially when the debate is to concern only civil interests.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More