20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2261–2270 of 60748 articles for “Art. CE 11-5-2021 n° 440044 and 440045”
When a herbal substance, a herbal preparation or a combination of substances is withdrawn from the list drawn up by the Commission of the European Communities, any registration of traditional herbal m…
…ollection not allocated to the financing of the personal training account for self-employed workers and the professional development advice is managed within a specific section of a skills operator me…
Any person who pays or causes to be paid the staff mentioned in the fourth and seventh paragraphs of article L. 314-23 under conditions contrary to these provisions is punishable by a fine of 30,000 e…
The committee of prosthetists and orthotists for the fitting of orthopaedic devices for disabled people in the region designated by order of the Minister for Health comprises : 1° The Regional Directo…
When a person charged with the offence of failing to represent a child under the article 227-5 of the Criminal Code maintains that the acts of which he or she is accused were justified by violence or…
…l authority is to be exercised, the judge shall in particular take into consideration: 1° The practice previously followed by the parents or any agreements they may have previously entered into; 2° Th…
…nspires that an elected member of an Association Council, a Disciplinary Chamber or a Social Insurance Section has, before or after his election, been subject to one of the sanctions mentioned in 3° a…
I. - Notwithstanding the provisions of articles R. 3252-2 to R. 3252-5, where the trade union organisation has not reimbursed the employer for all or part of the sums due within the period provided fo…
The accounting officer of the local authority is solely responsible for:1° Taking all necessary steps to collect revenues, legacies and donations and other resources allocated to the service of the lo…
The Health, Safety and Working Conditions Committee shall be chaired by the Chief Executive Officer of the Agency or his representative. In addition, it shall include representatives appointed in acco…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
