Article R6113-11-2
…al information department coordinates relations between the regional medical information department and the medical bodies of each of the establishments belonging to the consortium. A referring doctor…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2311–2320 of 60748 articles for “Art. CE 11-5-2021 n° 440044 and 440045”
…al information department coordinates relations between the regional medical information department and the medical bodies of each of the establishments belonging to the consortium. A referring doctor…
…participating establishments, referred to in article R. 6113-9, in order to ensure the completeness and quality of the data transmitted, by means of an action plan presented to the strategic committee…
The regional medical information department analyses the activity of all the establishments belonging to the regional hospital grouping.
I.-The holder of the authorisation organises the continuity of care and, where appropriate, the coordination of care for the patients it treats, within the establishment and by means of agreements wit…
The media and formats of audiovisual recordings of interrogations of persons under investigation made pursuant to Articles 116-1 and D. 32-2 and transmitted to the courts must comply with the standard…
…staff representatives on the Commission are appointed by the trade unions represented on the Agency and Working Conditions Committee from among its full or alternate members. The total number of seats…
Their term of office is identical to that of the elected members of the Agency and Working Conditions Committee. Their term of office may be renewed. When a member of the Health, Safety and Working Co…
…uant to article 63-1 states that the person has been informed of their right to request the assistance of a lawyer from the start of police custody or at any time during its course.
The conditions for the application of this sub-section shall be determined by decree in the Conseil d'Etat.
The regional development plan may be revised in accordance with the procedures for its preparation set out in articles L. 4433-10 to L. 4433-10-3.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More