20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5041–5050 of 60748 articles for “Art. CE 11-5-2021 n° 440044 and 440045”
…way of derogation from the provisions of paragraph 1 of Article 5 of Regulation (EU) 2019/6 of 11 December 2018, the veterinary medicinal products referred to in paragraph 6 of the same Article shall…
…to practise may not resume his activity without having provided proof to the competent regional or central council that he has fulfilled the training obligations laid down by the decision. In this ca…
…health agency organises, under conditions defined by decree in the Conseil d'Etat, the public service mission of permanence of care mentioned in article L. 6314-1. Its procedures, drawn up in associa…
For the application of article L. 3335-4 : 1° The financial potential and population taken into account are those calculated for the year of allocation. The average per capita financial potential of t…
…e union of funds mentioned in article R. 8291-2 draws up a report on the application of this system and sends it to the Minister for Employment.
The penalties provided for in article L. 1525-4 are doubled: 1° If the offences provided for in the said article have resulted in the use of the goods being dangerous to human health; 2° If the offenc…
…ne, from among the persons called upon to appoint a single member or an odd number of members, if necessary taking into account the members whose term of office has been renewed under the conditions p…
…1411-5-2 is carried out, it shall be made by the Chairman of the Board of Directors, in the presence of a representative of the Minister for Health, no later than three months before the expiry of t…
…number of members as mentioned in article D. 1411-58-7. The number of ballot papers marked "woman" and the number marked "man" is determined in such a way that the parity rule defined in the first pa…
The drawing of lots is recorded in minutes signed by the Chairman of the Board of Directors and by the representative of the Minister for Health who was present. The minutes are sent to each of the pe…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
